译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只(zhi)希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑴颁(fén):头大的样子。
②紧把:紧紧握住。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑧渚:水中小洲。