译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有(you)深深的(de)爱意,哪天能(neng)够忘记?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际(ji)同(tong)衰共荣。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来(lai)保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
洼地坡田都前往。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
庶乎:也许。过:责备。