译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷(lei)一般。
注释
272、闺中:女子居住的内室。
12.荒忽:不分明的样子。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑺尔曹:你们这些人。
[9]涂:污泥。
95、宫门令:守卫宫门的官。
⑵还:一作“绝”。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
6.飘零:飘泊流落。