译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
申伯勇武有豪情(qing),前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
使人添愁的是(shi)(shi)隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
有个商人从大楼(lou)山那儿来,我才知你落脚秋浦。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我不由自主(zhu)地靠着几株古松犯愁。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
13、轨物:法度和准则。
⑤扁舟:小船。
④凌:升高。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。