译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方(fang)(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒(han)雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
67.于:比,介词。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。