译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
它只是怕开(kai)花落在群芳(fang)之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两(liang)眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见(jian)多么不易。
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺(miao)渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
③纤琼:比喻白梅。
(8)辨:辨别,鉴别。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
②[泊]停泊。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。