译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及(ji)梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印(yin)。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯(hou)王。当年正为有了声名反受累(lei),贵戚豪门(men)都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨(yuan)恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
3、绝:消失。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑤捕:捉。
⑹咨嗟:即赞叹。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”