译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙(xian)(xian)的居所。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
金阙岩前双峰矗立入云端,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在后世流(liu)传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
值:这里是指相逢。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⒁金镜:比喻月亮。