译文
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了(liao)淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和(he)秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
吟唱之声逢秋更苦;
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯(deng)前,只有影子与我相伴。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑥精:又作“情”。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
芙蕖:即莲花。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”