译文
其一:
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒(mao)险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春(chun)天(tian),成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列(lie)整齐真优美。
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
花山寺是因鲜花繁多、美丽(li)而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
①陆澧:作者友人,生平不详。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”