译文
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
怅然归(gui)去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夺人鲜肉,为人所伤?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(16)以为:认为。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
可人:合人意。