译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之(zhi)国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇(jiao)小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那(na)么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤(huan)。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
看着这些散乱的书册(ce),不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
④谶:将来会应验的话。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑶缠绵:情意深厚。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑶日沉:日落。