译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
我问江水:你还记得我李白吗?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人(ren)忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说(shuo)道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流(liu)分(fen)散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭(zhao)帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
54.宎(yao4要):深密。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑦天外:指茫茫宇宙。