译文
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我好比知时应节的鸣虫,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
(二)
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶(die)蜜蜂难以到来。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑽河汉:银河。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑴云物:云彩、风物。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑹即:已经。