译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊(lang)栏杆底下(xia)。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
送者在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工(gong)夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头(tou),长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
燕山:府名。
明年:第二年,即庆历六年。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。