译文
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都(du)倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
反而使我想起困在(zai)贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有(you)千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉(jue)得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
注释
（7）试：试验，检验。
⒆不复与言，复:再。
⑿迨（dài带）：及，等到；乘时。泮（pàn盼）：分，此处当反训为“合”。冰泮，指冰融化。
（59）昔范蠡（lǐ）不殉会（kuài）稽之耻：前494年（鲁哀公元年）越王勾践兵败，率五千人被围在会稽山，向吴王夫差求和，范蠡作为人质前往吴国，并未因求和之耻自杀殉国。范蠡，字少伯，春秋楚国宛（今河南省南阳县）人，是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐，改名鸱夷子皮。晚年经商，称陶朱公。
⑹春台：幽美的游览之地。
⑸原树：原野上的树。原，原野。