译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有(you)片片杏花飞落芳尘。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
无边的白草一直(zhi)延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
梦醒后(hou)(hou)推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
其一
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
九十天的光(guang)阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张(zhang)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
失:读为“佚”。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑶玄:发黑腐烂。