译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月(yue)思归心意更增。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如(ru)归去”悲切的号呼。一(yi)直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑(hei)沉沉的关塞荒野,更有陈皇后(hou)阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
但愿口中衔枚能(neng)不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
尺:量词,旧时长度单位。
(8)拟把:打算。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。