译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠(qu),打谷场上一片繁忙。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。