译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在菊花(hua)开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑺无违:没有违背。
⑾龙荒:荒原。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
清:这里是凄清的意思。