译文
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
颗粒饱满生机旺。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金(jin)钗因我相求而买酒。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思(si)念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖(mai)鱼的人也散了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
俄:一会儿,不久。
(13)径:径直
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
44. 直上:径直上(车)。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。