译文
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
云母屏风后(hou)面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏(huai),你就轻易走进了那人家门,做了妓女(nv)。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
②彩鸾:指出游的美人。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
侬:人。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。