译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)(liao)江东。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
想到海天之外去寻找明月,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励(li),可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
缘:沿着,顺着。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
41、昵:亲近。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。