译文
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于(yu)哥舒翰一身。
芳心犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。