译文
柴门一片寂(ji)静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
魂啊不要去南方!
魂啊不要去北方!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊(yang)沿着深巷纷纷回归。
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑸忧:一作“愁”。
⑽邪幅:裹腿。
8.谋:谋议。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。