译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
八月的萧关道气爽秋高。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂魄归来吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
倒映在三峡水中的星(xing)影摇曳不定。
希望迎接你一同邀游太清。
夺人鲜肉,为人所伤?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
赖:依靠。