译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂(piao)至大海。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
怀乡之梦入夜屡惊。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报(bao)国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
断鸿:失群的孤雁。