译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿(lv)水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日(ri)光下飞行。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋(xuan)舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(7)丧:流亡在外
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
4.棹歌:船歌。