译文
满怀(huai)愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不(bu)停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
想极目远眺,苦于没有登(deng)高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
7.千里目:眼界宽阔。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
标:风度、格调。
恨:遗憾,不满意。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
遐:远,指死者远逝。