译文
坐骑的(de)(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我自(zi)由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与(yu)那玉真仙女头一次见面。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
(16)之:到……去
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑶砌:台阶。