译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
尧帝舜帝都能任用贤人啊(a),所以(yi)高枕无忧十分从容。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋(mai)了一半。
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
执笔爱红管,写字莫指望。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里(li)穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
白发:老年。
91、增笃:加重。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
40. 几:将近,副词。