译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一半作御马障泥一半作船帆。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一间破旧(jiu)的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(69)轩翥:高飞。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。