译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁(pang)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
镜湖如清霜覆(fu)盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你用(yong)野蔬充(chong)饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
注释
23.激:冲击,拍打。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(3)虞:担忧
(18)克:能。