译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
美好(hao)的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡(dan)不思言语只有(you)无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如(ru)今都按你所说的展现在眼前。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑶君子:指所爱者。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑽执:抓住。
⑫个:语助词,相当于“的”。