译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯(an)然消逝。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
希望陛下能够把(ba)讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我们都是寄意于经(jing)国济民,结成了兄弟般的朋友。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日(ri),面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪(xu)丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
15、容:容纳。