译文
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
谋划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼(long)罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原(yuan)来的样子了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu),而我却挪不动步呢。
注释
②英:花。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。