译文
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
就像尽力登上很高的(de)(de)城楼才发现更高的楼还在前方。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时(shi)节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约(yue)一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
适:正巧。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑦东荆西益:荆、益二州。