译文
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心(xin)间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
(60)延致:聘请。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。