译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
世上行路呵(he)多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
6.自然:天然。