译文
是友人从京城给我寄了诗来。
今夜是一年中的(de)最后一个(ge)夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回(hui)转家门。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接(jie)在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝(si)丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
青午时在边城使性放狂,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑤闻:听;听见。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
静躁:安静与躁动。
39.因:于是,就。