译文
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮(chao)已涨,船儿扬帆要(yao)远行。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意(yi)。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却(que)见不到你,共同喝着长江的水。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。