译文
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘(liu)备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
酿造清酒(jiu)与(yu)甜酒,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高(gao)低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
23、莫:不要。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
亲:亲近。
王子:王安石的自称。