译文
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
赵、燕两(liang)地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
笔墨收起了,很久不动用。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
5.殷云:浓云。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(11)拊掌:拍手
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
17.翳(yì):遮蔽。
(11)遏(è):控制,
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。