译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都(du)是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
居住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美(mei)的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只(zhi)是整修亭子,不再添造新的。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名(ming)山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
空翠:指山间岚气。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
止既月:指住满一月。