译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我家有娇女,小媛和大芳。
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信(xin)痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠(mian)床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
(14)逐:驱逐,赶走。
2司马相如,西汉著名文学家
④吊:凭吊,吊祭。
选自《龚自珍全集》