译文
什么时候在(zai)石门山(shan)前的(de)路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众(zhong)多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟(yan)波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
干戈:古代兵器,此指战争。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。