译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
河水不要泛滥,回到(dao)它的(de)沟壑。
四十年来,甘守贫困度残生,
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧(you)愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
尾声:
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⒆弗弗:同“发发”。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”