译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
又除草来(lai)又砍树,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才(cai)惊讶自己瘦削身长。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚(cheng)园!
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
羞:进献食品,这里指供祭。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。