译文
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的(de)人家。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依(yi)稀的菜园。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独(du)自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi)，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
人生一死全不值得重视，
注释
②荡荡：广远的样子。
8.人：指楚王。
颓恩：恩情已绝之意。诚：果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
上头：山头，山顶上。
⑷沙汀：水中沙洲。破烟：穿破烟雾。
④请缨：将士自告奋勇请命杀敌，语本《汉书．终军传》：“军自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”