译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
在遥远(yuan)又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北(bei)归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
出塞后再入塞气候变冷,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
[4]沼:水池。